Politique de confidentialité et de données
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
- DONNÉES DU RESPONSABLE DU TRAITEMENT
Raison sociale : JUAN ANTONIO PASCUAL ANMELLA (ci-après, la « Société » ou le « Responsable »).
CAF : 46610675W
Adresse : Pl. Esglesia, nº 8 - 22583 - AREN - LLEIDA
Téléphone : 974542013
E-mail pour les communications concernant la protection des données :
1.1. Réglementation applicable
Notre politique de confidentialité a été conçue conformément au règlement général sur la protection des données de l'UE 2016/679 du Parlement européen et du Conseil, du 27 avril 2016, relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données personnelles et la libre circulation de ces données et par laquelle la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données) est abrogée, et dans ce qui ne contredit pas ledit règlement, par les dispositions du cadre législatif espagnol sur la protection des données personnelles.
En nous fournissant vos données, vous déclarez avoir lu et pris connaissance de la présente politique de confidentialité, en donnant votre consentement explicite et sans équivoque au traitement de vos données personnelles conformément aux finalités et conditions exprimées ici.
La Société peut modifier cette politique de confidentialité pour l'adapter à la nouvelle législation, jurisprudence ou interprétation de l'Agence espagnole de protection des données. Ces conditions de confidentialité peuvent être complétées par les mentions légales, la politique de cookies et les conditions générales qui, le cas échéant, sont collectées pour certains produits ou services, si ledit accès implique une spécialité en matière de protection des données personnelles.
1.2. Délégué à la protection des données
La société n'a pas de délégué à la protection des données.
- FINALITÉ DU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES
Le traitement que nous effectuons de vos données personnelles répond aux finalités suivantes :
- Vous fournir des informations relatives aux produits et services proposés par notre société et détaillés sur ce site web.
- Faites appel à nos services en acceptant le devis/commande correspondant et/ou en signant un contrat commercial.
- Vous envoyer par e-mail et/ou courrier postal des actualités et mises à jour concernant notre entité, ainsi que des mises à jour de notre catalogue de produits et services.
2.1. Durée de Conservation de vos données
Nous conserverons vos données personnelles à partir du moment où vous nous donnez votre consentement jusqu'à ce que vous le révoquiez ou demandiez la limitation du traitement. Dans de tels cas, nous garderons vos données bloquées pendant les périodes légalement requises.
- LÉGITIMATION ET DONNÉES COLLECTÉES
La légitimité du traitement de vos données est le consentement exprès accordé par un acte positif et affirmatif (remplir le formulaire correspondant et cocher la case d'acceptation de cette politique) au moment de nous fournir vos données personnelles.
3.1. Consentement au traitement de vos données
En remplissant les formulaires, en cochant la case "J'accepte la politique de confidentialité" et en cliquant pour envoyer les données, ou en envoyant des e-mails à la Société via les comptes activés à cet effet, l'Utilisateur déclare avoir lu et expressément accepté cette politique de confidentialité. politique, et accorde votre consentement explicite et sans équivoque au traitement de vos données personnelles conformément aux finalités indiquées.
3.2. Catégories de données
Les données collectées font référence à la catégorie des données d'identification, telles que : Nom et Prénom, Téléphone, Adresse postale, Entreprise, Email, ainsi que l'adresse IP à partir de laquelle vous accédez au formulaire de collecte de données.
- MESURE DE SÉCURITÉ
Dans le cadre de notre engagement à garantir la sécurité et la confidentialité de vos données personnelles, nous vous informons que les mesures techniques et organisationnelles nécessaires ont été adoptées pour garantir la sécurité des données personnelles et empêcher leur altération, perte, traitement ou accès non autorisé, en tenant compte de la l'état de la technique, la nature des données stockées et les risques auxquels elles sont exposées, conformément à l'article 32 du RGPD EU 679/2016.
- TRANSFERT DE DONNÉES
Aucun transfert de données ou transfert international de vos données n'est prévu, sauf ceux autorisés par la législation fiscale, commerciale et des télécommunications, ainsi que dans les cas où une autorité judiciaire l'exige.
- DROITS DE L'UTILISATEUR
Toute personne intéressée a le droit d'obtenir la confirmation que nous traitons ou non des données personnelles la concernant. Les personnes intéressées ont le droit d'accéder à leurs données personnelles, ainsi que de demander la rectification de données inexactes ou, le cas échéant, de demander leur suppression lorsque, entre autres raisons, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées. Dans certaines circonstances, les parties intéressées peuvent demander la limitation du traitement de leurs données, auquel cas nous ne les conserverons que pour l'exercice ou la défense de réclamations. Pour des raisons liées à leur situation particulière, les intéressés peuvent s'opposer au traitement de leurs données. Le responsable du dossier cessera de traiter les données, sauf pour des motifs légitimes impérieux, ou l'exercice ou la défense d'éventuelles réclamations.
Conformément à la législation en vigueur, vous disposez des droits suivants : le droit de demander l'accès à vos données personnelles, le droit d'en demander la rectification ou la suppression, le droit de demander la limitation de son traitement, le droit de vous opposer au traitement, le droit à la portabilité des données et de même, de révoquer le consentement accordé.
6.1. Comment exercer mes droits ?
Pour exercer vos droits, vous devez contacter le responsable en demandant le formulaire correspondant à l'exercice du droit choisi. En option, vous pouvez vous adresser à l'Autorité de contrôle compétente pour obtenir des informations complémentaires sur vos droits. Les informations de contact pour l'exercice de vos droits sont le numéro de téléphone 974542013 et l'e-mail : . N'oubliez pas de joindre une copie d'un document nous permettant de vous identifier.
- CONSENTEMENT À L'ENVOI DE COMMUNICATIONS ÉLECTRONIQUES
De même, et conformément aux dispositions de la loi 34/2002 du 11 juillet sur les services de la société de l'information et du commerce électronique, remplir le formulaire de collecte de données et cocher la case correspondante "J'accepte l'envoi de communications électroniques", accorde le consentement exprès pour envoyer des informations sur la Société à votre adresse e-mail, téléphone, fax ou autres moyens électroniques.
Politique de confidentialité et de données personnelles - applicable aux utilisateurs de cette entreprise hôtelière lors de la réservation
Data Controller (nous): L'entreprise d'accueil qui fournira à vous, l'utilisateur, le service demandé. Nos coordonnées et coordonnées sont disponibles sur le site internet que vous avez utilisé pour effectuer votre réservation / pour nous poser vos questions. Ils apparaîtront également sur notre facture que nous vous enverrons.
Responsabile della conformità dei dati: Non applicable aux activités des Data Controllers.
Utilisateur : Vous, qui avez rempli le formulaire de réservation ou toute autre documentation relative à celui-ci.
But: Le but du traitement des données fournies à travers ce formulaire est de gérer les réservations faites par vous, utilisateur et / ou de répondre aux questions / demandes que vous avez posées.
Base légale:
- Soit la nécessité d'exécuter notre contrat avec vous, l'utilisateur / la nécessité de prendre des mesures à votre demande avant de conclure un contrat.
- Ou le consentement de vous, l'utilisateur, en cochant la case d'acceptation des Conditions Générales d'Utilisation dont cette Politique de Confidentialité et Données Personnelles fait partie intégrante.
Durée: Nous conserverons les données fournies par vous, l'utilisateur, pendant le temps nécessaire à la gestion de la réservation que vous avez effectuée, ainsi que des services d'hébergement que vous avez demandés. Une fois la gestion terminée, vos données seront conservées pendant six (6) mois. Si vous consentez à recevoir des informations marketing et / ou commerciales, vos données seront conservées jusqu'à ce que vous révoquiez votre consentement.
Processeur: Nous engageons notre partenaire Guestcentric Group ( www.guestcentric.com ) pour la réalisation du moteur de réservations de notre activité. Guestcentric agit sous notre autorité et nous avons signé un contrat avec Guestcentric Group pour la fourniture de leurs services. Nous avons demandé à Guestcentric Group d'indiquer par écrit comment le traitement devrait être effectué.
Personnes concernées différentes des utilisateurs: lorsque vous, utilisateur, nous fournissez des données personnelles relatives à une autre personne vous concernant, vous êtes responsable de ces actes ainsi que de l'obtention du consentement respectif des personnes concernées pour la fourniture de leurs données .
Transfert de données: Nous ne transférerons pas de données personnelles vers un pays tiers en dehors de l'EEE (Espace économique européen).
Droits des sujets de données: Les sujets de données peuvent exercer leurs droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition en envoyant un e-mail ou via le service postal aux coordonnées sur notre site de réservation et sur nos factures.
Autorité de surveillance: Si une personne concernée considère que ses droits sont affectés, elle peut également faire appel auprès de l'autorité de surveillance compétente de l'État membre concerné. Plus d'informations sur: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-protection-eu_en
